1 00:00:03,773 --> 00:03:53,774 Önceki bölümlerde... 2 00:04:55,586 --> 00:04:57,665 Tuhaf bir şeyin kokusunu alıyor musun? 3 00:04:58,385 --> 00:05:00,422 Hayır. Çay yapacağım. yapacak mısın 4 00:05:00,793 --> 00:05:03,342 Hayır, hayır. Yorgunum, biraz su içip yatacağım. 5 00:05:16,568 --> 00:05:18,640 Artık yapamam! 6 00:05:18,795 --> 00:05:21,520 sakin ol Göreceksin, onu bulacağız. 7 00:05:22,521 --> 00:05:24,557 - Sakin ol. - Biliyorum. 8 00:05:24,843 --> 00:05:27,353 git uyu Gerçekten iyiyim. 9 00:05:28,492 --> 00:05:30,577 Yalnız kalmak istiyorum. Gerçek. 10 00:05:31,632 --> 00:05:33,696 Sorun değil, git uyu. 11 00:05:35,033 --> 00:05:37,396 Mario... Teşekkür ederim. 12 00:05:38,869 --> 00:05:40,920 Hiçbir şey yapmadım. 13 00:05:41,347 --> 00:05:43,352 Sen oradaydın, bu kadar yeter. 14 00:05:45,873 --> 00:05:47,915 - Yarın görüşürüz! - Yarın görüşürüz! 15 00:07:35,330 --> 00:07:36,899 Mario! 16 00:07:49,001 --> 00:07:50,588 Mario! 17 00:07:54,890 --> 00:07:56,953 Mario, sen misin? 18 00:09:26,274 --> 00:09:29,155 KORUNMUŞ 19 00:09:29,335 --> 00:09:32,880 12 serisi Bir dilek tut 20 00:09:33,165 --> 00:09:35,709 Carlitos, uyan! Zaman. 21 00:09:36,341 --> 00:09:37,894 Mercchiy 22 00:09:45,408 --> 00:09:47,923 Carlos, oğlum... Kalk! Hadi geç kalalım! 23 00:09:51,984 --> 00:09:53,561 Carlos! 24 00:09:56,460 --> 00:09:58,003 Carlos! 25 00:09:59,905 --> 00:10:02,420 -Carlitos mu? Carlos! - Ne oldu baba? 26 00:10:02,600 --> 00:10:05,062 Uyanmıyorsun ve ben bir şey oldu sandım. 27 00:10:05,365 --> 00:10:07,427 Hadi oğlum. Ve sonra geç kalacaksın. 28 00:10:07,608 --> 00:10:10,108 Geç saatlere kadar masal okudum değil mi? 29 00:10:11,538 --> 00:10:13,598 Uyanmak. okula 30 00:10:14,300 --> 00:10:18,531 - Okula gitmek istemiyorum. - Ben de çalışmak istemiyorum ama mecburum. 31 00:10:18,842 --> 00:10:21,188 - Ama sen bunun için para alıyorsun ama ben almıyorum. - Nasıl değil? 32 00:10:22,027 --> 00:10:24,708 Nasıl olmasın? Size ayrıca tahminlere göre ödeme yapılır, ancak ödeme yapılır. 33 00:10:26,109 --> 00:10:29,109 Sorun nedir? Okulu seviyor musun? 34 00:10:29,310 --> 00:10:32,910 senin sorunun ne birisi sana hakaret mi ediyor? 35 00:10:33,711 --> 00:10:35,911 Baba, kendimi kötü hissediyorum. 36 00:10:36,012 --> 00:10:39,412 Bu senin için kötü. Sadece şikayet edebilirsiniz. 37 00:10:39,613 --> 00:10:41,613 Duş al oğlum. Gitmek! 38 00:10:44,414 --> 00:10:46,114 Bağırın! 39 00:10:46,915 --> 00:10:49,515 Bir iki, bir iki, hadi! 40 00:10:56,616 --> 00:10:58,616 dışarı çıkıyorum 41 00:11:09,417 --> 00:11:12,196 hey neredesin 42 00:11:13,119 --> 00:11:15,319 - Kahvaltı yap. - Böylece? 43 00:11:15,520 --> 00:11:17,520 Önce giyin. 44 00:11:18,521 --> 00:11:21,921 Bugün nasılsın? Uykulu sinekler gibisin. 45 00:11:23,222 --> 00:11:24,722 Bağırın! 46 00:11:26,723 --> 00:11:28,223 Ahoy! 47 00:11:29,924 --> 00:11:31,924 Snake'in nerede olduğunu bilmiyor musun? 48 00:11:45,825 --> 00:11:48,604 - Claudia kızım, kahvaltı zamanı! - Annem! 49 00:11:48,827 --> 00:11:51,345 Kahretsin! Nereye gideyim Allah aşkına? 50 00:11:52,528 --> 00:11:54,528 Donya, kapıyı aç bana! 51 00:11:55,429 --> 00:11:57,429 Geliyorum anne. 52 00:12:01,330 --> 00:12:03,930 - Günaydın anne! - Günaydın anne? 53 00:12:04,731 --> 00:12:06,731 Ne zamandan beri bu kadar nezaket kızım? 54 00:12:06,832 --> 00:12:09,832 - Ben? Evet, evet. Peki ne? - Birinin sesini duydum. 55 00:12:09,933 --> 00:12:13,933 Uykumda konuştum. Bir korku hayal ettim, korkunç bir korku! 56 00:12:14,534 --> 00:12:16,534 Senin sesine benzemiyordu. 57 00:12:17,493 --> 00:12:21,435 Biraz sesim kısılmıştı. Sadece geceleri biraz üşüdüm. 58 00:12:21,636 --> 00:12:26,036 Bana en sevdiğim çayı yapar mısın? Daha iyi olacağıma eminim. 59 00:12:26,237 --> 00:12:29,237 Senin için özel bir şeyler hazırlayacağım. Konuyu değiştirmeyin! 60 00:12:29,438 --> 00:12:31,438 Ne zamandan beri kapıyı kilitliyorsun? 61 00:12:31,539 --> 00:12:33,539 Çünkü ben zaten bir yetişkinim, anneyim ve buna hakkım var. 62 00:12:34,040 --> 00:12:37,040 Sadece benim evimde değil! Faturaları ödemeye başlayana kadar 63 00:12:37,041 --> 00:12:39,641 sır yok, havalandırılacak kapalı kapılar yok. 64 00:12:39,642 --> 00:12:42,742 Hapishanede değiliz değil mi? Evet veya hayır? 65 00:12:44,943 --> 00:12:46,943 Neydi bu? 66 00:12:49,644 --> 00:12:51,644 Hiçbir şey duymadım. 67 00:12:57,345 --> 00:12:59,345 Anne, ne yapıyorsun? 68 00:13:01,146 --> 00:13:03,846 - Buna inanamıyorum! - Anne, her şeyi açıklayayım. 69 00:13:04,847 --> 00:13:08,947 Bu etek çöpe gidecek. Tam orada. Şu anda! 70 00:13:11,148 --> 00:13:13,148 Benden hiçbir şey saklamıyorsun değil mi? 71 00:13:21,249 --> 00:13:23,749 Annemin seni neden görmediğini bana açıklayabilir misin? 72 00:13:24,050 --> 00:13:28,450 Genel olarak... Gözlerimi kapattım ve görünmez oldum. 73 00:13:37,451 --> 00:13:39,609 Dinlemek. Peki Yılan nerede? 74 00:13:44,653 --> 00:13:47,842 Yılan! Snake, aşağıya gel, geç kalacaksın! 75 00:13:50,255 --> 00:13:52,255 Cevap vermiyor. Hiçbir şey anlamıyorum. 76 00:13:52,856 --> 00:13:55,556 Bana söylediği her şeyi yaptım ama... 77 00:13:55,657 --> 00:13:58,157 Neden gelmedi? Neden kendini tanıtmıyor? 78 00:13:58,858 --> 00:14:02,819 Bilmiyorum Jimeno. Sanırım bunun bir açıklaması var. 79 00:14:03,224 --> 00:14:06,859 Belki geç kaldın? Doğru yer olduğuna emin misin? 80 00:14:07,060 --> 00:14:09,060 Bilmiyorum... 81 00:14:09,261 --> 00:14:11,336 Bütün bunlar hoşuma gitmiyor, Mario. 82 00:14:12,462 --> 00:14:13,962 Jimeno... 83 00:14:13,963 --> 00:14:17,564 Kızınız hakkında ondan bilgi almak için bir yabancıyla toplantıya gitmek. 84 00:14:17,665 --> 00:14:20,865 - Bunda pek zevk yok. - Bunun bir tuzak olduğunu mu düşünüyorsun? 85 00:14:21,566 --> 00:14:24,860 - Bu gece dolabı açtın mı? - HAYIR. 86 00:14:25,268 --> 00:14:27,668 Ama geceleri açıktı. 87 00:14:28,569 --> 00:14:31,169 Ya gece biz yokken biri eve gizlice girerse? 88 00:14:31,270 --> 00:14:34,170 Baba, neden bugün evde kalamıyorum? 89 00:14:34,371 --> 00:14:37,871 Dinle Carlitos. Neden bugün okula gitmek istemiyorsun? 90 00:14:38,272 --> 00:14:41,772 - Başım ağrıyor. - İlk çekmecedeki şurubu alın. 91 00:14:47,573 --> 00:14:51,078 Boş. Carlitos, kahvaltını bitir lütfen. 92 00:14:52,875 --> 00:14:56,875 Neden sen çocukları okula götürmüyorsun, ben de eczaneye gidip bir şeyler alırım. 93 00:15:18,076 --> 00:15:20,676 - Ne yapıyorsun? - Evet! nereden geldin 94 00:15:21,377 --> 00:15:23,977 - Oradan. - Bugün geceyi nerede geçirdin? 95 00:15:26,678 --> 00:15:28,678 Yakınlarda, Claudia'nın evinde. 96 00:15:29,479 --> 00:15:32,479 - Onunla çalıştık ve... - Tanklarımızı tıkamayın. 97 00:15:37,680 --> 00:15:39,180 Dinle... 98 00:15:39,280 --> 00:15:44,280 Anladığım kadarıyla senin yaşında bu şeylere büyük ilgi gösteriyorsun... 99 00:15:50,381 --> 00:15:52,381 sınıflara 100 00:15:52,982 --> 00:15:56,682 Ancak bazen tıkınmak pek iyi değildir. 101 00:15:56,783 --> 00:16:00,483 Neden? Bize her zaman çalışmamız gerektiğini söylüyorsun. 102 00:16:00,484 --> 00:16:03,584 Ayrıca Sandra da ders çalışıyor. 103 00:16:06,685 --> 00:16:09,885 şunu söylemek istiyorum... 104 00:16:10,186 --> 00:16:14,386 teoriyle daha fazlasını, pratikle daha azını yapmanız gerekir. 105 00:16:15,387 --> 00:16:19,387 Neyse Mario, bu kadar yeter. Uzun zaman önce, nasıl yapılacağını öğrendim... 106 00:16:20,788 --> 00:16:22,788 hile sayfaları 107 00:16:26,889 --> 00:16:28,889 Ne yani okula mı gidiyoruz? 108 00:16:32,690 --> 00:16:34,690 Artık bütün gün bu yüze mi sahip olacaksın? 109 00:16:35,091 --> 00:16:37,091 Beni uyaracağın konusunda anlaşmıştık. 110 00:16:37,192 --> 00:16:39,692 Andres, sana 30 kere söyledim, seni aradım! 111 00:16:39,793 --> 00:16:42,793 Ama telefon kapalıydı ve sen telefonu açmadın. Ne yapmam gerekiyordu? 112 00:16:42,894 --> 00:16:45,094 Neredeyse yakalanıyordum, kahretsin! 113 00:16:46,695 --> 00:16:48,695 Yakında her şey sona erecek. 114 00:16:50,696 --> 00:16:52,796 Yapman gerekeni yaptın. 115 00:16:56,897 --> 00:16:58,897 daha iyi misin 116 00:16:59,098 --> 00:17:00,598 Hayır mı? 117 00:17:00,799 --> 00:17:04,399 Tamam, sen git, ben de babamın şurubu getirmesini bekleyeceğim. 118 00:17:23,300 --> 00:17:25,300 Yine o. 119 00:17:36,801 --> 00:17:40,901 Abonenin cihazı kapalı veya ağın kapsama alanı dışında. 120 00:17:59,602 --> 00:18:01,602 - Astoria Koleji mi? - Evet seni dinliyorum. 121 00:18:01,803 --> 00:18:04,803 - Don Adres'le konuşabilir miyim? - Bir saniye. 122 00:18:11,104 --> 00:18:12,604 Evet? 123 00:18:13,505 --> 00:18:15,505 Evet, beni bağla. Söyle. 124 00:18:15,606 --> 00:18:17,606 İyi günler! Öğrencilerden birinin annesiyim. 125 00:18:17,807 --> 00:18:20,307 - Evet? - Seni arıyorum... 126 00:18:20,308 --> 00:18:23,108 Bu yılın ilerleyen dönemlerinde bir tur olup olmayacağını öğrenmek için? 127 00:18:23,409 --> 00:18:25,409 - Neden? - Maliyetini bilmek istiyorum. 128 00:18:25,510 --> 00:18:28,303 Çocuklar, dinleyin, koridorda koşmayın! 129 00:18:28,411 --> 00:18:30,411 Biraz daha kibar lütfen! 130 00:18:37,412 --> 00:18:39,412 sen kimsin oğlunun adı ne? 131 00:18:40,413 --> 00:18:42,413 Nedir? 132 00:18:55,314 --> 00:18:57,814 Devam edin, şunu için ve mide bulantınızın bir anda kaybolmasını izleyin. 133 00:19:00,015 --> 00:19:04,115 Ama kendimi hasta hissetmiyorum. Sadece başım ağrıyor. 134 00:19:04,316 --> 00:19:08,607 Bu, geçiş çağındaki çocuklar için normal bir olgudur... İçki. 135 00:19:14,017 --> 00:19:16,017 - Geçiş yaşı nedir? - Geçiş yaşı mı? 136 00:19:16,218 --> 00:19:19,218 Bu, bir çocuğu erkeğe dönüştüren ilk adımdır. 137 00:19:19,819 --> 00:19:21,819 Mershchii, sınıfa koşuyor. 138 00:19:25,520 --> 00:19:28,520 - Mario! Konuşmamız gerek. - Sorun ne? 139 00:19:28,621 --> 00:19:31,621 Sanırım Sylvester'ın bağlantısının kim olduğunu biliyorum. 140 00:19:49,122 --> 00:19:52,622 Sen, Pauly Cartio, ya da Yılan ya da her neyse! 141 00:19:52,723 --> 00:19:55,423 - Ne yapıyorsun? - Affedersin? 142 00:19:55,724 --> 00:19:58,424 Bu sabah sesini duydum ama kontrol etmeye gittiğimde bir yerlerde saklanıyordun. 143 00:19:58,525 --> 00:20:00,961 - Sen sendin, değil mi? - Neden bahsettiğimizi anlamıyorum. 144 00:20:01,096 --> 00:20:04,087 Şimdi cesursun ama sabah odada çok korkuyorsun, değil mi? 145 00:20:04,206 --> 00:20:06,227 nerede saklanıyordun 146 00:20:06,328 --> 00:20:08,328 - Anne... - Kapa çeneni! 147 00:20:08,529 --> 00:20:11,029 Ne yaptığını hayal bile edemiyorum. 148 00:20:11,230 --> 00:20:14,230 Kızım saf bir aptal ve sen sadece bir domuzsun! Evet veya hayır? 149 00:20:14,431 --> 00:20:18,331 - Dur Rosa, sanırım... - Leo canım, karışma. 150 00:20:18,432 --> 00:20:20,432 Sen tüm olayların farkında değilsin ama ben anlamak istiyorum. 151 00:20:21,433 --> 00:20:23,433 Rosa, o değildi. 152 00:20:25,134 --> 00:20:28,264 - Nereden biliyorsunuz? - Çünkü... 153 00:20:29,536 --> 00:20:31,036 Bendim. 154 00:20:31,637 --> 00:20:35,737 Sadece pratik yaptım ve uykuya daldım. Ve sabah dışarı çıkmaya korkuyordu. 155 00:20:35,838 --> 00:20:37,838 Özür dilerim Rosa, seni kızdırmak istemedim. 156 00:20:38,739 --> 00:20:41,939 Çok yazık Leo, çok yazık. Aileni aramadığın için teşekkür et 157 00:20:42,040 --> 00:20:45,040 ve onlara söylemedim. Onları uzun zamandır görmüyorum. 158 00:20:45,341 --> 00:20:47,341 Bunun bir daha yaşanmaması için! 159 00:20:50,442 --> 00:20:53,242 Açıkçası tekrar bir araya gelmenize sevindim. 160 00:20:53,343 --> 00:20:55,343 Kızımın benimle birlikte olmasını istemiyorum. 161 00:20:56,144 --> 00:20:58,144 Tamam, bir öpücük. 162 00:21:07,245 --> 00:21:10,145 Bay Andres mi? Ofis başkanı Sylvester'ın bağlantısı mı? Bu olamaz. 163 00:21:10,246 --> 00:21:12,246 Belki Mario, neden olmasın? 164 00:21:12,447 --> 00:21:15,747 Numarasını çevirdim ve aynı anda cep telefonu çaldı. 165 00:21:15,948 --> 00:21:18,748 - Tam o anda. - Ne olmuş yani Jimeno, ne olmuş yani? 166 00:21:18,749 --> 00:21:20,749 Bu olur. 167 00:21:20,950 --> 00:21:24,950 Binlerce, milyonlarca insan aynı anda arıyor. 168 00:21:25,151 --> 00:21:28,255 Bu sana da olmadı mı? Birçok kez başıma geldi. 169 00:21:28,752 --> 00:21:32,252 Jimeno, telekomünikasyon çağında bu normaldir. 170 00:21:32,453 --> 00:21:37,053 Evet, belki haklısın ama... Bilmiyorum, bundan hoşlanmıyorum. 171 00:21:37,454 --> 00:21:39,754 - Üstelik sesi... - Hangi ses? 172 00:21:39,855 --> 00:21:41,912 Cevap vermediğini mi söyledin? 173 00:21:42,029 --> 00:21:44,256 Evet ama sonra okulu aradım ve onu telefonla aramamı istedim. 174 00:21:44,356 --> 00:21:47,349 Onu aradın mı? Jimeno, bu benim patronum. 175 00:21:47,858 --> 00:21:50,158 Yani patronunuzun, iletişim kuran Mario'nun sesine çok benzeyen bir sesi var. 176 00:21:50,259 --> 00:21:51,759 - Gerçekten mi? - Evet. 177 00:21:51,860 --> 00:21:54,860 Peki kaç tane cümle duydunuz? Kaç tane? Yirmi? 178 00:21:55,261 --> 00:21:58,526 - On mu? Beş? - İki. 179 00:21:58,763 --> 00:22:01,663 - İki? - İnanmanın zor olduğunu biliyorum, biliyorum! 180 00:22:02,864 --> 00:22:05,364 Çok tuhaftı. Yemin ederim! 181 00:22:05,665 --> 00:22:08,665 - Telefonu aldı ve Nuria'ya gösterdi... -Nuria mı? 182 00:22:08,866 --> 00:22:10,866 - Evet. -Nuria mı? 183 00:22:11,367 --> 00:22:13,867 - Bu çok komik, Jimeno. - Hayır Mario, komik değil! 184 00:22:14,068 --> 00:22:16,468 - Ona güvenmiyorum. - HAYIR? Peki neden? 185 00:22:17,469 --> 00:22:21,469 Tiyatro yapımlarında kötü olduğu için mi? Çocuklara çok fazla ödev verdiği için mi? 186 00:22:21,670 --> 00:22:25,670 Ah, hayır! Kesinlikle. Hamurdan yaptığı figürler çok şüpheli. İşte öyle! 187 00:22:25,871 --> 00:22:30,071 - Neden onu bu kadar koruyorsun? - Peki sen? Neden ona bu şekilde saldırıyorsun? 188 00:22:43,572 --> 00:22:46,572 Babam geçiş çağına girdiğimi söyledi. 189 00:22:46,773 --> 00:22:50,373 - Bu nedir? - Bu, bir çocuğun erkek olduğu zamandır. 190 00:22:50,574 --> 00:22:54,943 Benim için de aynısı geçerli. Biraz soluk ama onun dışında aynı. 191 00:22:54,976 --> 00:22:58,076 - Kızlarda da aynı şey oluyor mu? - Hiçbir fikrim yok. 192 00:22:58,277 --> 00:23:01,674 Ama umarım değildir çünkü başımı ağrıtıyor. 193 00:23:02,478 --> 00:23:04,478 Lucie, yardımına ihtiyacım var. 194 00:23:04,879 --> 00:23:08,183 Biliyor musun, her zaman fırsatlardan yararlanamazsın dedim. 195 00:23:08,364 --> 00:23:10,580 ve insanların aklını mı okuyorsunuz? Artık unut gitsin! 196 00:23:10,681 --> 00:23:12,681 Öğretmenin düşüncelerini okumalısınız. 197 00:23:13,082 --> 00:23:14,682 Nuria mı? 198 00:23:14,783 --> 00:23:16,783 - Peki neden? - Sana söyleyemem. 199 00:23:16,884 --> 00:23:20,084 Ama bana güvenmelisin, tamam mı? İyi amaçlar için gereklidir. 200 00:23:20,285 --> 00:23:22,485 Kimseye söylememek çok önemli. 201 00:23:23,286 --> 00:23:26,286 Ne Carlitos'a, ne Mario'ya, ne de kimseye. 202 00:23:26,487 --> 00:23:29,687 Bu seninle sırrımız olacak. Kadınlarımızın sırrı. 203 00:23:29,888 --> 00:23:34,981 Ne kadar harika! Yani ben de büyümeye başlıyorum, değil mi? 204 00:23:37,189 --> 00:23:39,189 - İyi günler! - Güle güle! 205 00:24:12,990 --> 00:24:14,790 dinle dostum... 206 00:24:14,991 --> 00:24:16,991 Bugün yaptığın şey için... 207 00:24:20,192 --> 00:24:22,192 Teşekkür ederim! 208 00:24:22,393 --> 00:24:25,493 Bu gerekli, benimle konuşmaya başladın. 209 00:24:26,194 --> 00:24:28,894 Belki sonunda o kadar da pislik olmadığın ortaya çıkar. 210 00:24:29,095 --> 00:24:31,395 - Pek mutlu değilsin, tamam mı? - Yapmaya çalışacağım! 211 00:24:33,596 --> 00:24:36,696 Ve bu boşuna değil. Yardım etmekten memnun oldum. 212 00:24:36,897 --> 00:24:41,923 Bunu beni öldürmeye hazır birinden duyduğuma sevindim. Bunu takdir ediyorum. 213 00:24:47,098 --> 00:24:51,098 Bir ara gel dostum. Bunu neden yaptın? 214 00:24:52,099 --> 00:24:54,499 Peki, Rosa'nın aşkına. 215 00:24:55,500 --> 00:24:57,784 Öğrenirse başına neler geleceğini bir düşün 216 00:24:57,887 --> 00:24:59,901 kızının eve bir erkek çocuk getirdiğini söyledi. 217 00:25:00,002 --> 00:25:04,102 Bana iyi davrandığını söylemeyeceğim ama yine de onun zarar görmesini istemiyorum. 218 00:25:05,003 --> 00:25:08,803 - Elbette. Peki ya sen ve Claudia? - Bu ne anlama gelir? 219 00:25:09,804 --> 00:25:11,804 Onun benimle olması umurunda değil mi? 220 00:25:11,905 --> 00:25:14,505 Onun zevkinin kötü olması benim suçum değil mi? 221 00:25:16,206 --> 00:25:18,206 Gerçekten dostum. Elbette. 222 00:25:19,107 --> 00:25:22,307 Klaudia'yı uzun zamandır tanıyorum, sana deli oluyor. 223 00:25:22,608 --> 00:25:26,608 O beni hiçbir zaman senin sevdiğin gibi sevmedi. Hayat böyledir dostum. 224 00:25:29,009 --> 00:25:33,409 Ve bunu aştığımı kanıtlamak için bugün amcamın evinde mangal yapıyorum… 225 00:25:33,810 --> 00:25:35,810 Neden Claudia'yla gelmiyorsun? 226 00:25:35,911 --> 00:25:37,911 Amcanın evinde mangal mı yapacaksın? 227 00:25:39,012 --> 00:25:41,012 Harika plan. 228 00:25:48,213 --> 00:25:50,713 Amcam bir geziye çıktı ve evin anahtarlarını aileme bıraktı. 229 00:25:50,914 --> 00:25:54,014 Hani boş bir ev, sahibi yurt dışında... 230 00:25:54,315 --> 00:25:56,315 Arkadaşlar gece eğlencesi... 231 00:25:57,416 --> 00:26:00,184 Peki şampiyon, gelecek misin yoksa sana bir harita mı vereceksin? 232 00:26:04,717 --> 00:26:07,817 Bakın bunu sizden kesinlikle beklemiyordum ama öneriniz hoşuma gitti. 233 00:26:13,818 --> 00:26:16,818 - Ne zamandır arkadaşsınız? - Gördüğünüz gibi. 234 00:26:23,319 --> 00:26:26,819 - Kötü bir gün mü? - Pek iyi bir başlangıç ​​değil... 235 00:26:29,456 --> 00:26:32,620 Onunla konuşmalısın. Eminim düşünüyordur... 236 00:26:32,821 --> 00:26:35,821 Neden? Ona dokunamam. 237 00:26:36,822 --> 00:26:38,822 Ve Klavdia bunu yapabilir. 238 00:26:38,923 --> 00:26:41,323 Üstelik biz kardeşiz. 239 00:26:41,524 --> 00:26:43,924 Onunla gerçekten bir gelecek göremiyorum. 240 00:26:45,925 --> 00:26:47,925 Ve sadece bu yüzden değil... 241 00:26:49,126 --> 00:26:51,126 Her şey aracılığıyla, her şey aracılığıyla... 242 00:26:52,027 --> 00:26:54,027 Peki neden onlarla birlikte değilsin? 243 00:26:54,228 --> 00:26:56,728 Son zamanlarda çok büyük bir hayran kulübüm yok. 244 00:26:56,929 --> 00:27:01,929 Dokunduğunuzda kaçan bir kızla kimse birlikte olmak istemez. 245 00:27:02,130 --> 00:27:04,130 Bunu yapmazsın. 246 00:27:05,431 --> 00:27:07,431 Bak Lucas. İlk önce. 247 00:27:07,832 --> 00:27:10,932 Leo'dan uzak duruyorum ve ona dokunamayacağımı söylemiyorum. 248 00:27:11,133 --> 00:27:13,133 Kızları kızartmamak için onlarla duş almıyorum. 249 00:27:13,334 --> 00:27:15,434 Her zaman eldiven giyiyorum ve herkese tuhaf görünüyorum. 250 00:27:16,835 --> 00:27:19,835 - Pek popüler değilim. - Tuhaflıklardan bahsetmiyorum. 251 00:27:20,036 --> 00:27:23,036 Bir tuhaf görmek istiyorsan bana bak. 252 00:27:28,437 --> 00:27:31,537 Kalemlerinizi bırakın ve kalemlerinizi alın. Hadi çizelim. 253 00:27:31,738 --> 00:27:33,738 Yaşasın! 254 00:27:34,139 --> 00:27:37,139 Bugün büyüdüğünüzde ne olmak istediğinizin bir resmini çiziyorsunuz. 255 00:27:42,440 --> 00:27:47,040 Gerçekten hasta olmalısın çünkü nasıl resim yapmayı sevdiğini biliyorum... 256 00:28:01,941 --> 00:28:04,441 Hayır, hayır, hayır! Dikkatlice! 257 00:28:06,442 --> 00:28:08,142 Okumak! 258 00:28:09,143 --> 00:28:12,143 Politika. Eğitim. 259 00:28:13,844 --> 00:28:15,844 İspanya'da alışveriş sepeti. 260 00:28:19,745 --> 00:28:21,745 Yükselen fiyatlar. 261 00:28:27,746 --> 00:28:29,546 Keşif. 262 00:28:30,547 --> 00:28:32,547 Lucia, ne yapıyorsun? 263 00:28:33,248 --> 00:28:35,548 Yazmalısın, çizmelisin! Her şeyi görüyorum. 264 00:28:36,149 --> 00:28:39,691 Ancak henüz transferi tamamlamadım. 265 00:28:39,826 --> 00:28:41,850 Önemli değil, çiz. 266 00:28:48,051 --> 00:28:51,051 Araştırma. Gayri safi yurtiçi Hasıla. 267 00:29:00,552 --> 00:29:02,252 Lucie mi? 268 00:29:03,453 --> 00:29:05,553 Peki Carlitos, ne yapıyorsun? 269 00:29:05,854 --> 00:29:07,854 Bunu durduramıyorum. 270 00:29:09,655 --> 00:29:11,855 Tamam, bu kadar yeter. Beni kızdırmak mı istiyorsun? 271 00:29:12,056 --> 00:29:14,056 Üzgünüm. 272 00:29:17,557 --> 00:29:19,557 Babanın bilgilendirilmesi gerekiyor. 273 00:29:56,658 --> 00:30:00,158 Rose, çalışmam lazım. Bütün sabahı her türlü saçmalıkla harcayamam. 274 00:30:00,359 --> 00:30:04,659 Peki neden? Bütün gününü barda geçirdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? Evet veya hayır? 275 00:30:15,460 --> 00:30:17,060 Selamlar! 276 00:30:17,261 --> 00:30:20,361 Merhaba Jimeno! nasılsın İzin gününde kısa bir yürüyüşe mi çıkıyorsun? 277 00:30:20,562 --> 00:30:22,062 Evet. Ve sen? 278 00:30:22,163 --> 00:30:25,163 Rosa benden alışverişte ona yardım etmemi istedi. 279 00:30:26,064 --> 00:30:29,264 Üstelik tüm günlerimi barda geçirdiğimi söyledi. 280 00:30:29,365 --> 00:30:31,365 Sanki yapacak başka bir şeyim yokmuş gibi. 281 00:30:31,566 --> 00:30:35,766 Barda oturmadın ama ciddi bir soruşturma da yapmadın, değil mi? 282 00:30:37,067 --> 00:30:39,167 Kimsenin yanlış bir şey yapmadığı için şanslıyız. 283 00:30:39,368 --> 00:30:42,368 Ve düşünün ki komşunuzla ilgili bir soruşturma yürütmeniz gerekiyor. 284 00:30:42,569 --> 00:30:47,069 her gün mağazada veya okulda çocuklarla birlikte gördüğünüz kişi. 285 00:30:48,070 --> 00:30:50,870 - Neden birdenbire aklına geldi? - Evet merakımdan soruyorum. 286 00:30:50,971 --> 00:30:53,571 Böyle bir şey olsaydı ne yapardınız, bir düşünün? 287 00:30:53,672 --> 00:30:56,272 - Nasıl davranırdım? - Eğer komşunuzu araştırıyor olsaydım, 288 00:30:56,373 --> 00:31:00,873 çünkü aniden bir şeyler sakladığından ya da bir suç işlediğinden şüphelenmeye başladı. 289 00:31:01,074 --> 00:31:06,074 ya da kirli bir işe bulaşmış olsaydınız ne yapardınız? 290 00:31:06,275 --> 00:31:09,275 Hiçbir şey yapmazdım, konuyu ulusal polise havale ederdim. 291 00:31:09,376 --> 00:31:11,576 Peki ya ulusal polis bunu zaten yapıyor olsaydı? 292 00:31:12,380 --> 00:31:16,877 Bunu karıma sorun, o kirli şeyleri ortaya çıkarmakta benden daha iyidir. 293 00:31:18,278 --> 00:31:19,778 Yakında görüşürüz! 294 00:31:20,779 --> 00:31:22,979 Neden dışarıda bıraktın? 295 00:31:24,980 --> 00:31:26,980 Neyse, tek başıma! Selamlar! 296 00:31:31,581 --> 00:31:34,181 Mario, bir dakikanı ayırabilir misin? 297 00:31:34,582 --> 00:31:36,582 Elbette. 298 00:31:40,283 --> 00:31:43,310 Carlos, oğlum! Daha iyi değil misin? 299 00:31:43,906 --> 00:31:46,172 Haydi, buraya otur. 300 00:31:52,185 --> 00:31:54,185 Ateşin var, değil mi? 301 00:31:54,386 --> 00:31:58,386 Hiçbir şey, şimdi eve gideceğiz, seni yatağına yatıracağız ve sokakta yürümek yok. 302 00:31:58,487 --> 00:32:00,487 Sana biraz şurup vereceğim. 303 00:32:01,488 --> 00:32:03,988 Tamam ama bir sorun var. 304 00:32:04,189 --> 00:32:08,189 Tek bir sorun yok, birçoğu var. Mesela 10 dakika sonra dersim var. 305 00:32:08,390 --> 00:32:12,390 ve gidemiyorum, yönetmene açıklamam gerekiyor ki beni anlasın. 306 00:32:12,784 --> 00:32:17,427 İyi. Öyle olabilir ama işte burada... 307 00:32:19,193 --> 00:32:21,193 Onu eve nasıl götürebilirim? 308 00:32:22,994 --> 00:32:24,794 Carlos! 309 00:32:25,095 --> 00:32:27,095 Carlitos, oğlum, neler oluyor? 310 00:32:27,296 --> 00:32:30,696 Carlos'u mu? Carlos, lütfen! Lütfen daha dikkatli olun! 311 00:32:30,897 --> 00:32:32,897 Carlos, yapma bunu! 312 00:32:33,098 --> 00:32:35,098 Carlos, lütfen! 313 00:32:35,299 --> 00:32:37,299 Bunu durduramıyorum. 314 00:32:37,500 --> 00:32:41,000 - Büyüdüğün için değil mi? - Elbette! Elbette oğlum! 315 00:32:41,201 --> 00:32:44,201 Biraz şurup iç, göreceksin, her şey geçecek. 316 00:32:45,902 --> 00:32:49,902 Lucie, sınıfa git ve hiçbir şey olmamış gibi sakin davran. 317 00:32:50,103 --> 00:32:54,603 - Ama Carlitos'la kalmak istiyorum. - Biliyorum kızım ama dinle beni lütfen! 318 00:32:54,804 --> 00:32:58,804 Sınıfa gidin ve eğer biri Carlos'u sorarsa, ona durumunun daha da kötüleştiğini söyleyin. 319 00:32:58,805 --> 00:33:02,105 ve onu eve götürdüm, anladın mı? Biraz daha şurup iç, evlat. 320 00:33:02,406 --> 00:33:04,406 Peki, aç ağzını! 321 00:33:04,607 --> 00:33:07,107 - Evet, çok iyi. - Ne oldu? 322 00:33:07,908 --> 00:33:12,108 Hiç bir şey! Hiçbir şey olmadı! Ne olabilir? Bir şey mi düşündün? 323 00:33:12,309 --> 00:33:14,609 HAYIR! Peki neden? Çünkü hiçbir şey olmadı. 324 00:33:14,710 --> 00:33:17,010 Oğlum ve ben burada aile meselelerini tartışmaya karar verdik. 325 00:33:17,511 --> 00:33:19,711 - Değil mi Carlitos? - Ne hakkında? 326 00:33:19,812 --> 00:33:21,312 İle ilgili... 327 00:33:21,713 --> 00:33:23,713 Hayat hakkında! 328 00:33:23,814 --> 00:33:27,414 Hayat ve erkek olduğunuzda meydana gelen değişiklikler hakkında. 329 00:33:27,515 --> 00:33:29,515 Bunu farkettim ve kendi kendime dedim ki: 330 00:33:29,716 --> 00:33:32,016 "Mario, bir babanın oğluyla yaptığı gibi onunla açıkça konuşmalısın." 331 00:33:32,117 --> 00:33:34,317 - Mario, o sadece 8 yaşında. - Evet. 332 00:33:34,818 --> 00:33:38,018 Carlos, iyi misin? İyi görünmüyorsun. 333 00:33:38,519 --> 00:33:40,519 Çünkü büyüyorum. 334 00:33:40,620 --> 00:33:45,020 Biraz uyuşuk göründüğü için ona biraz şurup verdim. 335 00:33:45,021 --> 00:33:50,021 ateşi hızla yükseldi ve sonra aynı hızla düşmeye başladı. 336 00:33:52,122 --> 00:33:54,122 Yüzünde neden bu ifade var? 337 00:33:58,323 --> 00:34:02,798 Et ve içki yerim. Hector, kardeşinin bize bir araba vereceğini söyledi. 338 00:34:03,324 --> 00:34:05,324 Sorun değil, değil mi? 339 00:34:05,525 --> 00:34:09,325 Genelde arabayı vermem dedi ama merak etmeyin sormadan alırım. 340 00:34:09,526 --> 00:34:11,526 Her şeyi enine boyuna düşündüm. 341 00:34:11,627 --> 00:34:14,627 Kısacası otobüsle gideceğimiz için bilet alıyoruz. 342 00:34:14,728 --> 00:34:16,728 Yürüyerek gideceksin! 343 00:34:16,929 --> 00:34:20,329 Ne kadar harika! Ay ışığında öpüşebiliriz. 344 00:34:25,330 --> 00:34:27,330 Onları sen mi davet ettin? 345 00:34:27,631 --> 00:34:31,331 Burası amcam Hector'un evi ve kimi istersem davet ederim. 346 00:34:31,732 --> 00:34:34,832 O halde evet, saat altıda okulun yakınında buluşup oraya gidelim. 347 00:34:42,033 --> 00:34:44,533 Leo, kız kardeşimi davet edebiliriz, değil mi? 348 00:34:44,734 --> 00:34:48,734 Hepimiz uymayacağız. Kardeşimin arabası 3 1, otobüs değil. 349 00:34:51,735 --> 00:34:54,535 - Ne yapıyorsun pislik? - Elektrik çarpıldım. 350 00:34:55,836 --> 00:34:57,836 Sandro, neredesin? 351 00:35:00,037 --> 00:35:05,437 Tabii oğlumun nesneleri nasıl havaya kaldırdığını merak ediyorsun, değil mi? 352 00:35:07,038 --> 00:35:09,038 Aslında biraz öyle. 353 00:35:09,239 --> 00:35:13,839 Sonuç olarak... bu kulağa biraz tuhaf gelecek. 354 00:35:14,540 --> 00:35:17,540 İlk başta anlamayabilirsin, ben de ilk başta her şeyi anlamadım, 355 00:35:17,741 --> 00:35:22,741 çünkü nedeni oğlumun çok hareketli doğması değil. 356 00:35:22,842 --> 00:35:24,842 Hayır, bu tamamen farklı bir şey Nuriya ve... 357 00:35:25,043 --> 00:35:27,043 Oğlum... 358 00:35:27,744 --> 00:35:29,744 Nuria, oğlum... 359 00:35:30,445 --> 00:35:32,545 Oğlum nesneleri hareket ettiriyor. 360 00:35:33,446 --> 00:35:37,046 Düşünce gücü adına. Evet, evet, hayır, hayır, ne diyeceğini biliyorum. 361 00:35:37,547 --> 00:35:39,547 Ama bu onun hatası değil. 362 00:35:39,648 --> 00:35:41,948 Yemin ederim onun hatası değil, öylece oldu, hepsi bu. 363 00:35:42,149 --> 00:35:47,149 Sinirlendiğinde bunu kontrol edemiyor ve etrafındaki nesneleri hareket ettiriyor. 364 00:35:47,350 --> 00:35:50,450 Ama istemsizce oluyor, yemin ederim! Her ne kadar bazen hayır. 365 00:35:50,651 --> 00:35:55,351 Böyle uzandığı, konsantre olduğu ve nesneleri hareket ettirdiği günler oluyor. 366 00:35:55,652 --> 00:35:57,652 Ama bu onun hatası değil. 367 00:35:58,753 --> 00:36:02,153 O kötü bir adam değil, sana yemin ederim! O çok iyi bir çocuk! 368 00:36:02,354 --> 00:36:04,354 Ve sinekler zarar görmeyecek! 369 00:36:04,755 --> 00:36:08,755 Bu sabah biraz solgun uyandı, ilk başta fark etmedim. 370 00:36:08,956 --> 00:36:12,456 ama şimdi neler olduğunu kendiniz görüyorsunuz. 371 00:36:14,057 --> 00:36:15,557 Nuriye... 372 00:36:20,158 --> 00:36:22,158 Nuriya, yardımına ihtiyacım var! 373 00:36:23,659 --> 00:36:25,659 Onu eve götürmem gerekiyor. 374 00:36:25,760 --> 00:36:28,760 Ama yolundaki tüm nesneleri hareket ettirirse bunu nasıl yapacağını. 375 00:36:28,861 --> 00:36:31,861 Yapamam. Herkes onun ne olduğunu anlayacak. 376 00:36:33,962 --> 00:36:38,962 Ama önemli değil. Sanırım saklanamaz, değil mi? 377 00:36:48,863 --> 00:36:51,863 - Nuriya, bir şey söyle! - Merak etme Mario. 378 00:36:52,964 --> 00:36:54,964 Kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim. 379 00:36:55,965 --> 00:36:57,965 Sana yardım edeceğim. 380 00:36:58,766 --> 00:37:01,266 Artık koridorda kimse yok, herkes sınıflarda. 381 00:37:09,067 --> 00:37:11,067 Seni evimde gördüğüme sevindim Rosa. 382 00:37:11,168 --> 00:37:13,368 Ama hiçbir şey getirmemelisin, seni ben davet ettim. 383 00:37:13,469 --> 00:37:16,469 Eğer bu kadar iyi yetiştirilmeseydim elim boş gelirdim. 384 00:37:16,670 --> 00:37:19,370 Ama şöyle düşündüm: "Neden sana biraz turta getirmiyorum?". Ve tarifi hatırladım. 385 00:37:19,471 --> 00:37:24,171 Ve olağanüstü çıktı. Sadece seninle konuşmak istedim... 386 00:37:24,372 --> 00:37:28,172 Seni tanımak ve bizim için yaptığın her şey için sana teşekkür etmek biraz daha iyi. 387 00:37:28,373 --> 00:37:31,273 Bu evi kiralamamıza izin verdin, çocukların okula gitmesine yardım ettin... 388 00:37:31,374 --> 00:37:34,374 Rica ederim, güzeldi. başkalarına yardım etmek 389 00:37:34,475 --> 00:37:36,975 bu benim doğam. Duramıyorum. Evet veya hayır? 390 00:37:37,076 --> 00:37:40,076 Elbette! Ve bu arada harika bir okul. 391 00:37:40,177 --> 00:37:42,877 Öğretmenlerin olağanüstü olduğunu söylerken haklıydın. 392 00:37:43,078 --> 00:37:47,078 Özellikle yaşlı olanlar. Bay Andres'ten çok memnunum. 393 00:37:47,179 --> 00:37:53,186 Ah, Andrés! O mükemmel bir öğretmendir. Ama müzik öğretmenini gerçekten sevmiyorum. 394 00:37:53,580 --> 00:37:58,580 Garip, garip. Bunun gece barda olduğunu söylüyorlar. 395 00:37:58,981 --> 00:38:01,481 Ama Andres son derece iyi görünüyor, değil mi? 396 00:38:01,682 --> 00:38:05,282 Tamam, tamam, biraz. 397 00:38:05,483 --> 00:38:09,483 Hoş, yakışıklı... ve bekar! 398 00:38:10,084 --> 00:38:12,684 Kızınızın ona deli olduğunu söylerseniz şaşırmam. 399 00:38:12,785 --> 00:38:15,185 Geçen sene Klavdia'nın bir beden antrenörüne sırılsıklam aşık olduğunu biliyor muydun? 400 00:38:15,386 --> 00:38:17,386 Bazen bu herkesin başına gelir. 401 00:38:17,787 --> 00:38:19,787 Ama Andres bilimsel faaliyetlerle uğraşıyor, değil mi? 402 00:38:19,888 --> 00:38:24,188 Bilim ve teknoloji konusunda oldukça bilgilidir. Tıp okudu ama uygulamadı. 403 00:38:24,689 --> 00:38:27,389 Dinle, belki onu tanıştırabileceğin bir kız arkadaşın vardır. 404 00:38:27,590 --> 00:38:30,799 Bence çok yalnız görünüyor. Bilmiyorum. 405 00:38:32,391 --> 00:38:34,591 Peki ne zamandır burada? 406 00:38:35,792 --> 00:38:37,792 Doğrusunu söylemek gerekirse... hatırlamıyorum. 407 00:38:37,993 --> 00:38:39,993 Ve genel olarak her şeyi hatırlıyorum. 408 00:38:40,594 --> 00:38:42,594 Biliyor musun, önce bu evi kiralamak istiyordu. 409 00:38:43,495 --> 00:38:46,395 - Bu? - İlk başta bana bunun kendisi için olduğunu söyledi. 410 00:38:46,496 --> 00:38:48,696 - O zaman bir arkadaşım için. - Hangi arkadaş? 411 00:38:50,097 --> 00:38:52,597 Adını hatırlamıyorum dedi. 412 00:38:52,998 --> 00:38:56,398 Sonra ilgilenmeyi bıraktı, gelmeyi bıraktı, gerisini sen biliyorsun. 413 00:38:56,799 --> 00:39:00,399 Aniden fikrini değiştirmesi sizce de tuhaf değil mi? 414 00:39:01,000 --> 00:39:03,800 Orada... bir çeşit leke var. 415 00:39:04,001 --> 00:39:07,001 Bu kadar kaba ve kaba davrandığım için üzgünüm ama lekelere dayanamıyorum. 416 00:39:07,202 --> 00:39:09,202 Sanki onlar için bir radarım varmış gibi. 417 00:39:13,003 --> 00:39:16,403 Haklısın. Çok sinir bozucular. Hemen yıkamak daha iyidir. 418 00:39:16,804 --> 00:39:20,204 Ama durulayın, sonra yıkayın, asıl mesele şu ki artık onu biliyorsunuz. 419 00:39:20,305 --> 00:39:22,505 Hayır, ben de senin gibi temizlik manyağıyım. 420 00:39:22,606 --> 00:39:25,106 Bir dakika bile dayanamıyorum. Şimdi onu temizleyeceğim. teşekkür ederim 421 00:39:25,307 --> 00:39:27,307 Rica ederim. Ve bunu daha sık yap, öyle mi? 422 00:39:28,008 --> 00:39:30,408 - Elbette. - Güle güle! - Güle güle! 423 00:39:43,209 --> 00:39:45,409 Mario, şu anda konuşamam, sana sonra döneceğim. 424 00:39:45,510 --> 00:39:47,010 Jimeno mu? 425 00:39:48,011 --> 00:39:49,511 Merhaba? 426 00:39:50,012 --> 00:39:53,712 Babacığım? Merak etme. Ben iyiyim. 427 00:39:53,813 --> 00:39:57,113 Tamam oğlum. Ve endişelenme. Yakında evde olacağız, göreceksin. 428 00:39:59,914 --> 00:40:02,914 Plana göre hareket ediyoruz. Carlos'u al, dışarı çık ve arabada beni bekle. 429 00:40:03,715 --> 00:40:06,115 - Bunu nasıl yapacağız? - Güven bana! 430 00:40:19,816 --> 00:40:22,916 Lucie! Pigtailler! Pigtailler! İndir onları. Yerine. 431 00:40:34,017 --> 00:40:36,517 Sadece tansiyonum düştü. Teşekkürler. 432 00:41:10,018 --> 00:41:12,918 - Jimeno mu? - Mario'yu mu? Ne oldu? 433 00:41:13,119 --> 00:41:15,619 Carlitos daha da kötüleşti, nesneleri hareket ettirmeye başladı. 434 00:41:15,720 --> 00:41:17,820 Onu gizlice okuldan almak zorunda kaldım. 435 00:41:17,921 --> 00:41:20,121 Ama neden bana söylemedin? Nasıl yani? 436 00:41:20,322 --> 00:41:23,800 Seni telefonla aradım ama ben bir şey söyleyemeden kapattın. 437 00:41:23,935 --> 00:41:27,019 - Nuria bizi sürdü. - Merhaba Jimeno. 438 00:41:28,925 --> 00:41:31,925 Onu odaya götürüp yatağına yatırın. 439 00:41:45,926 --> 00:41:47,926 Lucie mi? Buraya gel! 440 00:41:48,127 --> 00:41:50,427 Seninle olan sırrımızı hatırlıyor musun? 441 00:41:51,028 --> 00:41:53,028 - Dişi? - Evet. 442 00:41:53,129 --> 00:41:58,129 - Öğretmenin düşüncelerini okudun mu? - Evet. Her şeyi bir deftere yazdım. 443 00:41:58,330 --> 00:42:00,330 Bu iyi. 444 00:42:01,931 --> 00:42:06,431 Savaş. Politika. Bu ne anlama gelir? 445 00:42:07,932 --> 00:42:09,932 Bir gazete okuyordu. 446 00:42:11,733 --> 00:42:15,633 Başka bir şey duymadın mı? Bana yardımcı olabilecek bir şey var mı? 447 00:42:15,734 --> 00:42:18,234 - Biraz tuhaftı. - Ne? 448 00:42:19,235 --> 00:42:22,635 Her zaman insanların düşündüğünü duydum. 449 00:42:23,136 --> 00:42:25,136 Ama öğretmen... 450 00:42:26,137 --> 00:42:28,137 Başkaları gibi düşünmüyordum. 451 00:42:28,738 --> 00:42:32,638 - Ne demek istiyorsun? - Nasıl olduğunu düşündüm... 452 00:42:33,239 --> 00:42:37,839 Sanki sürekli başka bir şeyi düşünmeye çalışıyormuş gibi. 453 00:42:38,040 --> 00:42:40,940 - Düşündüm ki... - Ne düşündün? 454 00:42:41,141 --> 00:42:44,441 Sanki birinin aklını okuduğunu biliyormuş gibiydi. 455 00:43:17,042 --> 00:43:19,042 Jimena, Carlitos'un artık daha iyi olduğunu söyledi. 456 00:43:19,443 --> 00:43:22,443 Ciddi bir şey olmadığını. Sadece sıcaklık var. 457 00:43:22,844 --> 00:43:24,844 Biliyorum, onu görmeye gittim. 458 00:43:25,945 --> 00:43:27,945 O zaman yüzünün nesi var? 459 00:43:30,246 --> 00:43:32,646 Partiye davet edilmediğin için mi? 460 00:43:32,747 --> 00:43:34,247 Hayır. 461 00:43:35,348 --> 00:43:37,848 Davet edilmediğime hiç şaşırmadım. 462 00:43:38,749 --> 00:43:42,949 Her zaman yalnızım, insanlar tuhaf olduğumu düşünüyor. 463 00:43:44,250 --> 00:43:46,250 Ve Leo benim aptal olduğumu düşünüyor. 464 00:43:48,451 --> 00:43:50,451 Ve en kötüsü ne biliyor musun? 465 00:43:50,752 --> 00:43:52,752 Bu asla değişmeyecek. 466 00:43:53,553 --> 00:43:57,653 Ne burada ne de evde hiçbir değişiklik olmayacak. 467 00:43:57,854 --> 00:43:59,854 Nerede olursam olayım her şey aynı kalacak. 468 00:44:02,755 --> 00:44:04,755 Ne söylemek istiyorsun? 469 00:44:05,656 --> 00:44:07,980 Sen ve ben farklıyız. 470 00:44:08,357 --> 00:44:12,139 - Hayatın o kadar da perişan değil - Evet, genel olarak seninki de. 471 00:44:12,458 --> 00:44:15,858 - Bütün gün yalnızsın, bu senin sorunun. - Hayır, sorun bende. 472 00:44:16,359 --> 00:44:18,359 Sorun... 473 00:44:18,360 --> 00:44:20,360 Bu saçmalık benim başıma geliyor. 474 00:44:20,561 --> 00:44:22,561 Bu saçmalık! 475 00:44:29,962 --> 00:44:31,662 Mükemmel! 476 00:44:31,863 --> 00:44:34,863 Sorun şu ki evde ve okulda her zaman herkese kızgınsınız. 477 00:44:39,065 --> 00:44:41,065 Neden benimle barbeküye gelmiyorsun? 478 00:44:42,366 --> 00:44:44,366 Her şeyi unut... 479 00:44:44,567 --> 00:44:46,867 Ve tuhaf olduğunu düşünmeyi bırak. 480 00:44:47,768 --> 00:44:49,768 Kendinizi ikna etme zamanı. 481 00:44:50,669 --> 00:44:53,269 Bu insanlar tam tersine sevinmeli... 482 00:44:54,570 --> 00:44:57,570 Sırf senin gibi büyüleyici bir insan yüzünden 483 00:44:58,871 --> 00:45:01,171 onlarla vakit geçirmek istiyor. 484 00:45:06,469 --> 00:45:08,469 Ne fark var. 485 00:45:08,870 --> 00:45:10,870 Ancak benim için boş alan yok. 486 00:45:12,671 --> 00:45:14,671 Sakın uydurmayın İskorka. 487 00:45:15,472 --> 00:45:18,783 Araba bulmanın benim için bu kadar zor olduğunu mu sanıyorsun? 488 00:45:19,085 --> 00:45:20,673 Sana yalvarıyorum! 489 00:45:26,174 --> 00:45:30,874 38.5. En azından artmıyor. Sanırım şurup işe yarıyor. 490 00:45:31,075 --> 00:45:34,075 Tabii ki Mario. Göreceksiniz, yakında sıcaklıklar düşmeye başlayacak. 491 00:45:37,576 --> 00:45:39,576 Tamam, sanırım artık yardımcı olamayacağım. 492 00:45:39,877 --> 00:45:43,077 - Tabii ki yalnız kalmak istiyorsun. - Harcıyorum. 493 00:45:43,878 --> 00:45:45,678 Nuriye'yi mi? 494 00:45:46,379 --> 00:45:49,879 Kalmanı istiyorum, sakıncası var mı? 495 00:45:55,180 --> 00:45:57,780 Tabii Mario, eğer istersen. 496 00:46:02,581 --> 00:46:05,181 Bu kötü bir fikir. Araba çalmamalısın. Bu tehlikelidir. 497 00:46:05,382 --> 00:46:07,582 Sakin ol İskorka. Kimse bizi görmeyecek. 498 00:46:07,783 --> 00:46:10,283 Ya polis bizi yakalarsa? Birisi fotoğrafımızı çekecek mi? 499 00:46:10,384 --> 00:46:12,384 Bir yılanın başına pek çok şey gelebilir. 500 00:46:12,485 --> 00:46:14,785 Ama hiçbir şey olmayacak ve eğleneceğiz, değil mi? 501 00:46:14,886 --> 00:46:16,886 Yakalanırsak Jimena seni öldürür. 502 00:46:17,087 --> 00:46:19,087 Ne? Kim kimi öldürecek? 503 00:46:20,088 --> 00:46:25,088 Edebiyat öğretmeni... çünkü ödevimi yapmazsam beni öldürecek. 504 00:46:25,689 --> 00:46:29,689 - Öyle bir karakteri var ki... - Neden kendi kendine konuşuyorsun? 505 00:46:31,190 --> 00:46:32,690 Çünkü... 506 00:46:32,991 --> 00:46:36,491 Kendimi görevi yapmaya ikna etmek için yüksek sesle söylüyorum. 507 00:46:36,692 --> 00:46:38,692 Telefonumu görmedin mi? 508 00:46:43,193 --> 00:46:44,893 Bu? 509 00:46:47,394 --> 00:46:51,394 Eğer bu onun irtibatıysa, telefon numarasının telefon rehberinde olması gerekir. 510 00:46:51,595 --> 00:46:54,295 Evet, bunu kanıtlamak için Andres'in numarasını bulmam gerekiyor. 511 00:46:56,396 --> 00:46:58,096 Jimeno! 512 00:46:59,497 --> 00:47:01,497 Carlitos nasıl? 513 00:47:02,798 --> 00:47:04,998 Tamam, Carlitos iyi. 514 00:47:05,599 --> 00:47:08,799 Ateşim vardı ama şimdi daha iyi. 515 00:47:09,000 --> 00:47:11,600 Sakin ol, biraz dinlen, daha da iyi olacak. 516 00:47:14,501 --> 00:47:20,401 Yürüyüşe çıkmak istediğim için soruyorum, mümkün mü? 517 00:47:20,802 --> 00:47:23,602 - Güzel ama sadece kısa bir süre için. - İyi. 518 00:47:34,503 --> 00:47:38,903 Nereye gitmek istiyorsun? Yakalanmadan önce gidelim. 519 00:47:55,904 --> 00:47:57,904 Jimeno! Temiz havlularımız nerede? 520 00:47:58,105 --> 00:48:00,205 - Dolapta. - Carlitos nasıl? 521 00:48:00,406 --> 00:48:03,406 Sıcaklığını düşürmek için onu soğuk su dolu bir küvete koyduk. 522 00:48:03,507 --> 00:48:06,507 - Hala 38.5. - Onu onunla mı bıraktın, Mario? 523 00:48:06,708 --> 00:48:08,708 Evet Jimeno, evet. Onu onunla yalnız bıraktım. 524 00:48:08,809 --> 00:48:12,209 Bilmiyorum. Size dürüstçe söyleyeyim, ondan hoşlanmıyorum ve ona güvenmiyorum. 525 00:48:12,410 --> 00:48:15,410 Ve sana dürüstçe söylüyorum ki ondan hoşlanıp hoşlanmaman umurumda değil. 526 00:48:15,511 --> 00:48:17,211 Ona inanıyorum ve hepsi bu. 527 00:48:17,312 --> 00:48:20,612 Carlos için endişelendiğini anlıyorum, ben de endişeleniyorum. Ama beni dinlemelisin. 528 00:48:20,813 --> 00:48:24,313 Gece bu eve biri geldi. Bu kapı açıktı. 529 00:48:24,514 --> 00:48:27,214 Bu saçmalık nedir, Jimeno? Bunları herkes açabilir. 530 00:48:27,415 --> 00:48:30,015 Hayır, Mario. Bir ses duydum. Gece burada biri vardı. 531 00:48:30,116 --> 00:48:32,916 Bu doğru. Bir önsezim var. Lütfen bana inan! 532 00:48:33,017 --> 00:48:36,617 - Ona gitmesini söyle! - Jimeno! Nuria'nın bununla hiçbir ilgisi yok. 533 00:48:38,318 --> 00:48:40,018 Boşver... 534 00:48:40,219 --> 00:48:42,219 Çünkü ona Carlitos'tan bahsettim. 535 00:48:43,020 --> 00:48:45,720 - Ona ne söyledin? - Her şey! Ona her şeyi anlattım! 536 00:48:45,821 --> 00:48:48,621 - Bunu nasıl yapabildin? - Ne yapmam gerekiyordu? 537 00:48:48,722 --> 00:48:50,722 Okulun ortasındaki eşyaları taşıdı. 538 00:48:50,823 --> 00:48:53,523 Anlamıyorsun Mario! Kimseye söyleyemezsin, lütfen! 539 00:48:53,724 --> 00:48:56,924 Ve eğer bize zulmeden insanlarla birlikteyse. Bizi tehlikeye atıyorsun Mario! 540 00:48:58,625 --> 00:49:00,625 Bu senin telefonun değil, değil mi? 541 00:49:00,826 --> 00:49:03,926 Bu Nuria'nın telefonu, değil mi? Nuria'nın cep telefonunu aldın mı? 542 00:49:04,027 --> 00:49:07,027 - Evet Mario! Nuria'nın cep telefonunu aldım! - Jimena, bu hiç iyi değil! 543 00:49:07,228 --> 00:49:09,628 Bu kadın oğlumu okuldan almama yardım etti. 544 00:49:09,729 --> 00:49:12,729 Ve şimdi onunla ilgileniyor ki bunu senin hakkında söyleyemem. 545 00:49:13,878 --> 00:49:16,030 Çocuğun ateşi var! 546 00:49:22,731 --> 00:49:24,531 Zaten 39. 547 00:49:24,832 --> 00:49:26,832 Ne yapacağımı bilmiyorum Mario. 548 00:49:28,133 --> 00:49:32,533 - Baba? Çünkü yaşlanıyorum, değil mi? - Elbette. Evet! 549 00:49:32,734 --> 00:49:35,734 İşte bu yüzden, ama göreceksiniz, bunların hepsi saçmalık. 550 00:49:36,835 --> 00:49:40,835 Her zaman yalan söylemenin iyi olmadığını söylerdin. 551 00:49:40,936 --> 00:49:43,736 Evet ama şimdi yalan söylemiyorum. 552 00:49:44,737 --> 00:49:46,837 Hiçbir şey değişmedi. 553 00:49:49,738 --> 00:49:52,238 Üstelik bu yüzünüzden de belli oluyor. 554 00:49:53,239 --> 00:49:55,239 Bunu neden söylüyorsun? 555 00:49:55,340 --> 00:50:00,040 Çünkü annem öldüğünde senin de yüzünde aynı ifade vardı. 556 00:50:05,941 --> 00:50:07,941 - Baba? - Ne? 557 00:50:08,042 --> 00:50:10,042 ölecek miyim 558 00:50:10,443 --> 00:50:13,943 Hayır, aptal. Nasıl öleceksin? ne diyorsun Hayır! 559 00:50:16,944 --> 00:50:19,487 Öldüğünde cennete gidersin değil mi? 560 00:50:19,588 --> 00:50:21,088 Evet. 561 00:50:22,345 --> 00:50:25,745 - Peki bütün ölü insanlar var mı? - Elbette. 562 00:50:25,846 --> 00:50:28,446 - Peki annem de mi? - Oraya ilk gelen annem. 563 00:50:30,047 --> 00:50:32,047 O zaman korkmuyorum! 564 00:50:32,248 --> 00:50:34,848 Eğer ölürsem annem bana bakar. 565 00:50:36,149 --> 00:50:39,749 Buna gerek kalmayacak çünkü ölmeyeceksin. 566 00:50:40,350 --> 00:50:42,350 Ve seninle ilgilenmene gerek kalmayacak. 567 00:50:43,051 --> 00:50:45,051 yemin eder misin 568 00:50:51,752 --> 00:50:54,252 Kızıma yemin ederim ki iyileşeceksin! 569 00:51:12,353 --> 00:51:14,353 Neredeyse 40 oldu, acilen bir şeyler yapılması gerekiyor! 570 00:51:14,454 --> 00:51:16,954 - Her şey! Şimdi onu hastaneye götürüyoruz! - Bir dakika bekleyin lütfen! 571 00:51:17,055 --> 00:51:20,655 Mario! Hastanede ne diyeceksin? Nesnelerin hareket etmesini onlara nasıl açıklayacaksınız? 572 00:51:20,856 --> 00:51:23,856 Umurumda değil! En azından orada ne yapacaklarını biliyorlar. Ve ne olduğunu hiç anlamıyorum! 573 00:51:23,957 --> 00:51:28,557 Biliyorum Mario, ben de endişeleniyorum. Ama bir anlığına düşün Mario! 574 00:51:28,658 --> 00:51:32,158 - Özel bir doktor bulabiliriz. - Oğlumun ateşi 40. 575 00:51:32,259 --> 00:51:34,259 - Hiçbir şey düşünecek zaman yok! - Affedersin? 576 00:51:34,460 --> 00:51:36,460 Bize yardım edebilecek birini tanıyorum. 577 00:51:36,561 --> 00:51:39,561 - DSÖ? - Andres, o tıp biliyor. 578 00:51:40,862 --> 00:51:42,862 Mario, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum, lütfen. 579 00:51:42,963 --> 00:51:45,963 Ya Andres'i ararız ya da hastaneye gideriz, seç! 580 00:51:47,264 --> 00:51:50,473 - Baba? - Ne var oğlum? 581 00:51:51,466 --> 00:51:53,566 Carlos! Carlos! 582 00:51:53,867 --> 00:51:55,867 Carlos! Carlos! 583 00:51:56,568 --> 00:51:58,568 Çabuk onu arayın! 584 00:51:58,869 --> 00:52:00,869 Carlos! Carlos! 585 00:52:12,170 --> 00:52:14,170 Panel! 586 00:52:18,471 --> 00:52:21,471 Ah, Yılan, aşkım! Ne bu kadar uzun sürdü? Endişeliydim. 587 00:52:28,972 --> 00:52:31,672 Bu gece birçok yıldız düşecek. 588 00:52:31,873 --> 00:52:34,873 Eğer iyi davranırsan gördüğüm herkesi öperim. 589 00:52:35,074 --> 00:52:39,074 - Dostum, sonunda bizi buldun! - Kim olduğumu sanıyorsun? 590 00:52:44,075 --> 00:52:46,675 - Ben ateş için odun getireceğim. - İyi. 591 00:52:47,976 --> 00:52:49,976 Hadi, sana bir öpücük daha vereceğim. 592 00:53:17,377 --> 00:53:20,577 İyi günler! Nuria beni aradı ve Carlitos'un kendini iyi hissetmediğini söyledi. 593 00:53:20,778 --> 00:53:24,078 - Ateşi yüksek. - Çocuk yukarıda! 594 00:53:24,379 --> 00:53:27,479 İyi günler! Öncelikle geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. 595 00:53:27,580 --> 00:53:30,580 ve ikincisi, yukarıda ne olduysa lütfen bundan kimseye bahsetmeyin. 596 00:53:30,781 --> 00:53:34,081 Katılıyor musun? Oğlum ateşi çıkınca... 597 00:53:34,282 --> 00:53:36,282 Peki... onunla... 598 00:53:36,483 --> 00:53:39,483 Farklı şeyler oluyor. Ne görürsen gör, lütfen kimseye söyleme. 599 00:53:39,684 --> 00:53:41,684 Evet, evet. Bana güvenebilirsin! 600 00:53:42,385 --> 00:53:44,385 "Ne olabileceğini anlamıyorum." 601 00:53:46,786 --> 00:53:48,786 "Kıza dikkat et." 602 00:53:48,887 --> 00:53:52,287 Çocuklar burada kalsa iyi olur, bulaşıcı bir şey olabilir. 603 00:54:01,188 --> 00:54:04,688 Bay Andres'in burada ne işi var? Neden geldi? 604 00:54:05,189 --> 00:54:07,189 Carlitos'a yardım etmeyi umuyorum. 605 00:54:18,590 --> 00:54:21,390 Bir hastalığı mı var, nefes alma sorunu mu var? 606 00:54:21,991 --> 00:54:23,991 Astım hastası. 607 00:54:24,892 --> 00:54:30,292 Solunum cihazı kullanıyor mu veya herhangi bir ilaç kullanıyor mu? 608 00:54:30,493 --> 00:54:34,993 Hayır ilaç kullanmıyor ama inhaleri her zaman yanında. 609 00:54:35,094 --> 00:54:37,194 - Mario sabah ona şurup verdi. - Evet. 610 00:54:37,595 --> 00:54:40,095 - Hangi şurup? - Sıcaklığı düşürmek için parasetamol ile. 611 00:54:40,496 --> 00:54:43,696 Ancak sıcaklık düşmedi. Neden? Yanlış mı yaptım? 612 00:54:43,897 --> 00:54:46,897 - Hayır, sakin ol Mario. Her şey yoluna girecek. - Evet ama çocuğa ne oldu? 613 00:54:47,098 --> 00:54:51,098 Henüz bilmiyorum. Her şeyden önce sıcaklığı düşürmeniz gerekir. 614 00:54:51,299 --> 00:54:54,699 Beni bir daha arama. Seninle bizzat iletişime geçeceğim. 615 00:54:54,800 --> 00:54:57,800 Zamanı ve yeri netleştirmek için seni kendim arayacağım, anladın mı? 616 00:55:17,301 --> 00:55:21,501 - Çocuklar, çok geç kalmadım mı? - Görünüşe göre yeni bir tane var. Sizce neden geldi? 617 00:55:21,702 --> 00:55:23,802 Sanırım ikisinin arasında bir şey var, değil mi? 618 00:55:26,003 --> 00:55:28,003 Neden gidip yakacak odun almıyorsun? 619 00:55:28,204 --> 00:55:30,204 Neden kendin gitmiyorsun yakışıklı? 620 00:55:30,505 --> 00:55:32,505 Özür dilerim! 621 00:55:33,306 --> 00:55:35,306 Onu hangi sineğin ısırdığını bilmiyorum. 622 00:55:36,407 --> 00:55:39,907 - Benim yüzümden değil mi? - Her şey senin etrafında dönmüyor Sandro. 623 00:55:40,208 --> 00:55:42,208 O kadar önemli değil. 624 00:55:49,309 --> 00:55:51,309 Beklemek! Gitme! 625 00:55:53,110 --> 00:55:56,210 Zaten geldiysen, en azından beni dinle. 626 00:55:58,311 --> 00:56:00,793 Gelip gitmenden bıktım Sandro. 627 00:56:01,012 --> 00:56:03,882 İnsanların duygularıyla oynamaktan yorulmadınız mı? 628 00:56:05,013 --> 00:56:07,013 Leo, nedenini anlayabiliyorum... 629 00:56:07,114 --> 00:56:09,114 neden öyle düşünüyorsun 630 00:56:09,315 --> 00:56:11,615 Ama aslında seni incitmek istemiyorum. 631 00:56:13,316 --> 00:56:16,116 Evet, bu yüzden önce beni öpüyorsun sonra da benden kaçıyorsun. 632 00:56:16,317 --> 00:56:19,017 Ve şimdi partime geldi. Mükemmel! 633 00:56:20,518 --> 00:56:24,518 Haklısın. Doğru, gelmeme gerek yoktu. 634 00:56:25,019 --> 00:56:27,219 - Bir şeyler çalalım mı? - Bir şişede! 635 00:56:27,420 --> 00:56:29,120 Oynamayacağım. 636 00:56:29,221 --> 00:56:31,721 - Neden olmasın rahibe, bundan hoşlanmadın mı? - Elimden çekil, ellerini çek. 637 00:56:31,922 --> 00:56:33,922 - Çünkü! - Oynamak istemediğimi söyledim. 638 00:56:34,123 --> 00:56:36,123 Bırak gitsin, istemiyor ve bu iyi değil. 639 00:56:36,224 --> 00:56:39,238 - Peki ya sen, bu sadece bir oyun. - Bana huzur ver! 640 00:56:41,025 --> 00:56:43,025 Nedir? 641 00:56:53,826 --> 00:56:55,826 Görelim. 642 00:56:59,827 --> 00:57:01,827 - Ne kadar var? - 40. 643 00:57:02,728 --> 00:57:04,728 Tanrım! 644 00:57:14,029 --> 00:57:16,029 - Ne yapacaksın? - Enjeksiyon. 645 00:57:17,230 --> 00:57:21,008 - Ona ne enjekte edeceksin? - Sıcaklığı düşürmek için ateş düşürücü. 646 00:57:21,232 --> 00:57:23,732 Onun yardımıyla ve soğuk suyun yardımıyla yarım saat içinde daha iyi olacak. 647 00:57:24,733 --> 00:57:27,733 Sakin ol Mario! Artık bir çözümümüz var. 648 00:57:27,834 --> 00:57:29,834 Bana bir kova ve havlu ver! 649 00:57:31,035 --> 00:57:33,035 gideceğim 650 00:57:48,036 --> 00:57:51,536 - Orada ne var? - Bilmiyorum. Sanırım biri beni ısırdı. 651 00:57:52,637 --> 00:57:55,637 Muhtemelen bir sivrisinek. dokunma 652 00:58:01,338 --> 00:58:05,438 - Carlitos nasıl? Bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır. Tamam. Burada kal! 653 00:58:10,039 --> 00:58:12,039 Yalan. 654 00:58:13,840 --> 00:58:18,340 - Geçiş yaşınızın olduğu zamanı hatırlıyor musunuz? - Evet. Garip günler geçirdim. 655 00:58:18,541 --> 00:58:22,141 - Başka hiçbir şey olmadı mı? - Hayır. Peki ne? 656 00:58:22,542 --> 00:58:25,542 Çünkü Jimena, Carlitos için çok endişeleniyor. 657 00:58:26,943 --> 00:58:29,543 İlk defa hem kardeşim hem de arkadaşım var. 658 00:58:29,844 --> 00:58:31,844 Carlos benim için ikisi de. 659 00:58:32,545 --> 00:58:34,545 Onun iyileşmesini istiyorum. 660 00:58:35,346 --> 00:58:37,546 Merak etme. İyileşecek. 661 00:58:37,747 --> 00:58:40,447 Doktora gidemezse nasıl iyileşecek? 662 00:58:40,648 --> 00:58:42,648 Çünkü iyileşmesi gerekiyor. Çünkü... 663 00:58:43,249 --> 00:58:46,549 Çünkü bu adil değil. Carlitos sadece 8 yaşında. 664 00:58:47,350 --> 00:58:49,350 Her şey yoluna girecek! 665 00:58:51,751 --> 00:58:55,151 Hastalandığımda etrafımda çok sayıda doktor vardı. 666 00:58:55,352 --> 00:58:59,352 En iyisi Her türlü cihaz ve ilaç vardı. 667 00:58:59,553 --> 00:59:03,353 Peki etrafta kötü bir doktor varsa Carlitos yine de iyileşebilecek mi? 668 00:59:03,654 --> 00:59:05,354 Bilmiyorum. 669 00:59:05,555 --> 00:59:07,555 Ama şimdi orada kimin olduğunu biliyor musun? 670 00:59:08,456 --> 00:59:11,497 - Carlitos'un yanındaki kim? - DSÖ? 671 00:59:13,358 --> 00:59:17,358 Onu çok seven ve yatağından ayrılmayan bir baba. 672 00:59:18,359 --> 00:59:22,459 Gerçek olmayabilir ama sanki gerçekmiş gibi onun için endişelenen bir anne. 673 00:59:23,260 --> 00:59:27,260 Senin gibi çok nazik ve güzel, onu çok seven bir kız kardeş. 674 00:59:27,861 --> 00:59:30,161 Dünyadaki tüm doktorlardan daha pahalıdır. 675 00:59:30,362 --> 00:59:32,362 Bu nedenle iyileşecektir. 676 00:59:32,463 --> 00:59:34,463 Ve her şeyin yoluna gireceğine eminim. 677 01:00:39,164 --> 01:00:42,164 - Neydi o? - Gürültü nedir? 678 01:00:47,465 --> 01:00:49,265 Sandro mu? 679 01:00:49,466 --> 01:00:51,466 Sandro, iyi misin? 680 01:00:51,667 --> 01:00:54,367 Sandra, neresi acıyor? Nasıl oldu? 681 01:00:54,568 --> 01:00:57,068 - Yılan, bana dokunma, seni incitebilirim. - Umurumda değil. 682 01:00:57,269 --> 01:00:59,269 - Neresi acıyor? - Yılan, iyiyim! 683 01:01:00,170 --> 01:01:03,270 Bana bak! Ben iyiyim, hiçbir sorunum yok. 684 01:01:03,471 --> 01:01:05,471 Beni ölesiye korkuttun Sparkle. 685 01:01:08,072 --> 01:01:10,072 Ne oldu? 686 01:01:10,373 --> 01:01:12,373 - Ne yaptın? - Sandra, iyi misin? 687 01:01:14,674 --> 01:01:18,774 Şeytan! Arkadaşlar herkesi uyandırdık. Şimdi polisi arayacaklar. 688 01:01:18,975 --> 01:01:21,775 Seni bilmem ama ben arabaya binip kaçmanı öneririm. 689 01:01:21,976 --> 01:01:26,076 - Dur salak, Sandra yaralandı. - Tamam, yarın görüşürüz. 690 01:01:27,077 --> 01:01:29,077 Çok iyi, vur! 691 01:01:29,678 --> 01:01:31,678 Şimdi nasıl gideceksin? 692 01:01:32,479 --> 01:01:35,479 - Mershchii, çık buradan. - Geri dönmeye ne dersin? 693 01:01:36,680 --> 01:01:39,106 - Bunu kendimiz çözeceğiz. - Bundan hoşlanmadım. 694 01:01:39,281 --> 01:01:41,281 Burada yalnız kalamazsın, Snake! 695 01:01:41,382 --> 01:01:44,882 Git dedim. Mercchiy ben halledeceğim. 696 01:02:15,683 --> 01:02:17,683 Sesler duydum. 697 01:02:17,784 --> 01:02:19,784 - Birinin kafasında mı? - Hayır. 698 01:02:19,885 --> 01:02:23,385 Parmaklıkların arkasından görünüyor. 699 01:02:36,386 --> 01:02:39,486 Lucas, buraya gel, yardımına ihtiyacım var. 700 01:02:44,287 --> 01:02:46,287 Evet ama... Peki ya ona? 701 01:02:46,388 --> 01:02:49,088 Sadece sıcaklık. Onu yıkacağız. 702 01:02:50,189 --> 01:02:52,789 Teşekkürler. Nuriya, bana yardım eder misin? 703 01:03:07,190 --> 01:03:09,190 Dikkatli ol, acıyor. 704 01:03:09,891 --> 01:03:11,891 Yılan, dikkatli ol. 705 01:03:12,292 --> 01:03:15,292 - Burası acıyor mu? - Gıdıklayıcı değil. 706 01:03:15,593 --> 01:03:18,993 Ağlamıyorsun, o yüzden o kadar ciddi olduğunu düşünmedim. 707 01:03:21,894 --> 01:03:24,994 Hiçbir şey olmadığı için sorunu aceleyle çözmeye mi karar verdiniz? 708 01:03:26,795 --> 01:03:28,795 Seni bu kadar mutlu eden ne oğlum? 709 01:03:34,796 --> 01:03:37,296 - Küfür! Bunlar polis! - Snake, gitmeliyim! 710 01:03:37,497 --> 01:03:40,497 Yapamayız! Daha sonra takip edilmemesi için arabadaki delillerden kurtulmak gerekiyor. 711 01:03:45,598 --> 01:03:47,598 Daha hızlı! Gitmek! 712 01:03:47,699 --> 01:03:50,599 - Bakmak! Bu plakayı görüyor musun? - Sayılarla mı? 713 01:03:50,700 --> 01:03:53,700 Evet. Bu numara şasi üzerindedir. Araba pasaportu gibi. 714 01:03:54,801 --> 01:03:56,801 Eldiveni çıkar, saklaman gerekiyor. 715 01:04:07,302 --> 01:04:09,802 - Torpido gözünden belgeleri alın. - gidiyorum 716 01:04:12,103 --> 01:04:13,803 Şeytan! 717 01:04:14,004 --> 01:04:16,004 Yılan, titre, gitme zamanı! 718 01:04:22,405 --> 01:04:24,405 - Sandra, saklan! - Ne? 719 01:04:24,506 --> 01:04:26,506 Kayaların arkasına saklanın! 720 01:04:42,707 --> 01:04:44,707 Bağırın! 721 01:04:51,008 --> 01:04:53,008 Lütfen başarılı olmasına izin verin. 722 01:05:24,409 --> 01:05:26,409 - Yerin burası olduğuna emin misin? - Evet. 723 01:05:26,910 --> 01:05:31,679 M-15 yolu, sola dönün, üçüncü bina. 724 01:05:32,211 --> 01:05:34,211 Ama burada hiçbir şey yok. 725 01:05:34,412 --> 01:05:36,412 Ne yapacağız? 726 01:05:36,613 --> 01:05:38,613 Yakınlarda bir yer mi arıyorsunuz? 727 01:05:39,714 --> 01:05:41,714 Bağırın! 728 01:06:25,515 --> 01:06:27,515 Lanet olsun, bu hiç normal değil! 729 01:06:27,616 --> 01:06:29,616 Her şey düşündüğünüzden çok daha iyi. 730 01:06:29,717 --> 01:06:33,643 Merak etme. Ona ateş düşürücü verdim, yakında iyileşir, değil mi? 731 01:06:41,418 --> 01:06:43,418 İyileşecek mi? 732 01:06:44,419 --> 01:06:46,419 Ne? 733 01:06:47,320 --> 01:06:49,320 Jimena nerede? 734 01:07:35,721 --> 01:07:37,721 Zar zor yürüyebiliyorsun, daha hızlı gidebilir misin? 735 01:07:38,022 --> 01:07:40,322 Acele edebilirim ama dizim ağrıyor. 736 01:07:40,523 --> 01:07:44,523 - Gerçekten acıyor mu? - Benim için gitmesi zor. 737 01:07:45,224 --> 01:07:47,224 Tamam, bekle. 738 01:07:54,325 --> 01:07:58,025 - Peki eve nasıl gideceğiz? - Ben halledeceğim. 739 01:08:25,426 --> 01:08:28,639 Bir anda birisi bizim için gelmiş gibi görünüyor. 740 01:08:32,327 --> 01:08:35,027 Tamam, 36.5. Sonunda normal bir sıcaklık. 741 01:08:35,128 --> 01:08:37,128 Tanrıya şükür. 742 01:08:38,529 --> 01:08:40,529 Gördün mü, aptal? 743 01:08:40,630 --> 01:08:42,630 İyi bitti mi? 744 01:08:43,631 --> 01:08:45,231 - Baba? - Ne? 745 01:08:45,332 --> 01:08:47,832 - Artık baş ağrısı yok. - Elbette. 746 01:08:53,733 --> 01:08:55,733 Ama ona ne olduğunu anlayamıyorum? 747 01:08:55,834 --> 01:08:58,434 Bir tür alerjik reaksiyon olduğunu düşünüyorum. 748 01:08:58,635 --> 01:09:00,635 Alerji? Şuruptan mı? 749 01:09:01,736 --> 01:09:03,736 Muhtemelen parasetamol kullanıyor. 750 01:09:03,937 --> 01:09:06,737 Ancak her durumda, vermemek daha iyidir, böylece bu bir daha olmaz. 751 01:09:07,038 --> 01:09:09,238 Ama ona her zaman bu şurubu verdim. 752 01:09:09,439 --> 01:09:13,539 Evet ama alerji böyle bir şeydir. Aniden ortaya çıkıp kaybolabilir. 753 01:09:14,340 --> 01:09:18,940 Peki, mecbursun! Ben de iyileşeceğini düşünerek kendisine bu şurubu verdim. 754 01:09:19,141 --> 01:09:21,141 - Ben sadece bir salağım. - Merak etme. 755 01:09:21,242 --> 01:09:23,242 En önemlisi şu an iyi durumda olması. 756 01:09:23,343 --> 01:09:25,343 Geceleri dinlenmesine izin verin ve sabah nasıl olduğuna bakın. 757 01:09:25,744 --> 01:09:27,744 TAMAM. 758 01:09:28,545 --> 01:09:31,445 Bizi göremezsiniz. Carlitos'la kal. 759 01:09:31,646 --> 01:09:33,446 Çok teşekkür ederim. 760 01:09:33,747 --> 01:09:36,247 - İkinize de. - Yarın görüşürüz. 761 01:09:36,948 --> 01:09:38,948 Teşekkür ederim ve hoşçakalın. 762 01:09:39,649 --> 01:09:41,349 Güle güle. 763 01:09:48,450 --> 01:09:51,050 Parasetamole alerjiniz mi var? Sen kendin buna inanmıyorsun. 764 01:09:51,251 --> 01:09:53,351 Yaptığın şey yüzünden değil mi? 765 01:09:53,552 --> 01:09:57,052 Sadece kanlarını aldım. Gaza alerjisi olmalı. 766 01:09:57,253 --> 01:09:59,753 Astım hastası olduğundan haberim yoktu. 767 01:10:13,754 --> 01:10:16,854 - Belki de daha az açık bir şekilde yapılması gerekirdi? - Hayır. Bu harika! 768 01:10:25,755 --> 01:10:27,755 Fabrika, İskorko. 769 01:10:29,456 --> 01:10:31,856 Çünkü oldukça. 770 01:10:43,457 --> 01:10:45,457 Hadi gidelim. 771 01:10:46,858 --> 01:10:48,858 daha iyi misin 772 01:10:49,859 --> 01:10:52,859 Bir süre sana arkadaşlık edecek. Ben tuvalete gidiyorum, tamam mı? 773 01:10:55,460 --> 01:10:58,960 - Henüz bıyığınız var mı? - Peki ya sesim? 774 01:11:01,361 --> 01:11:04,661 - Kocan nasıl? - Hayır değişmedin. 775 01:11:04,862 --> 01:11:08,862 Bu çok sinir bozucu! Yaşlandım ama aynı kaldım. 776 01:11:10,363 --> 01:11:13,463 Bir peri masalı getirdim. Okumamı ister misin? 777 01:11:23,764 --> 01:11:26,964 Selisa adında bir prenses yaşarmış. 778 01:11:27,165 --> 01:11:30,265 Ve o çok güzeldi, çok güzeldi, çok güzeldi. 779 01:11:30,466 --> 01:11:35,266 Onu sokakta gören insanlar, güzelliği karşısında gözleri kamaşarak durdu. 780 01:11:37,267 --> 01:11:40,767 Ancak yakınlarda kötü ve kıskanç bir cadı yaşıyordu. 781 01:11:40,968 --> 01:11:43,368 Selisa kadar güzel olmak istiyordu. 782 01:11:43,669 --> 01:11:45,769 Peki cadının adı neydi? 783 01:11:46,270 --> 01:11:52,270 Burada yazılmıyor. Sadece yüzünün yeşil olduğu ve burnunda siğil olduğu söyleniyor. 784 01:14:57,671 --> 01:14:59,671 Boşluk! 785 01:15:51,772 --> 01:15:55,772 Bir sonraki seride... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net